Percorsi della Memoria

… ed è subito sera.

Non so se vi sia mai capitato di alzarvi una mattina, parlare con qualcuno ( anche con se stessi) e venire a sapere che un amico, amica o conoscenza  è andato irrimediabilmente perso.
A me qualche volta accade, appunto, di fare qualcosa e ricordare quegli amici, vuoi per una malattia, vuoi per un incidente, non sono più qui e mi capita di ricordare, anche, che è rimasto qualcosa in sospeso e che mi spiace non aver concluso.

Qualche giorno fa ero in viaggio con un’amica ed in radio ho sentito questa canzone di James Blunt (non lo conoscevo) e mi ha colpito un ritornello che tradotto in italiano dice più o meno così:
“Così forte come eri, e sensible
Ti sto osservando respirare, per l’ultima volta
Una canzone per il tuo cuore, ma quando è in silenzio so cosa vuol dire,
E ti porterò a casa.. Ti porterò a casa… ”
Ho cercato e trovato la canzone ( vi allego a fine articolo la traduzione) ed ho rivissuto, esattamente quella sensazione provata anche con la fine di un amore o, sopratutto, di una grande amicizia.

Voglio condividere con i miei visitatori questo momento, con questa canzone e pensare, magari insieme a qualcuno di caro, che non  si deve aspettare di vedere l’ultimo respiro di chi  è vicino prima di portalo a casa. Magari prendete un telefono, un indirizzo email o un foglio di carta e contattate qualcuno che vi dispiacerebbe sapere allontanato in via definitiva.

A Zent’annos.

P.S. Questa è una traduzione trovata in rete ..

La preoccupazione è la sua unica amica, ed è tornata di nuovo
Fa apparire il suo corpo più vecchio di quanto lo sia davvero
E lei dice che era ora che se ne andasse, nessuno ha più niente da dire in questa città
La preoccupazione è l’unica soluzione rimasta